pachten

v/t (take on) lease; umg., fig.: er tut so, als hätte er die Weisheit für sich gepachtet he acts as if he was the only person in the world with any brains

* * *

das Pachten

leasing

* * *

pạch|ten ['paxtn]

vt

to take a lease on, to lease

du hast das Sofa doch nicht für dich gepachtet (inf) — don't hog the sofa (inf), you haven't got a monopoly on the sofa (inf)

er tat so, als hätte er die Weisheit für sich (allein) gepachtet (inf) — he behaved as though he was the only clever person around

* * *

pach·ten

[ˈpaxtn̩]

vt

▪ etw [von jdm] \pachten to lease sth [from sb]

▶ etw für sich akk gepachtet haben (fam) to have got a monopoly on sth; s.a. Weisheit

* * *

transitives Verb lease; take a lease on

jemanden/etwas [für sich] gepachtet haben — (fig. ugs.) have got a monopoly on somebody/something (coll.)

* * *

pachten v/t (take on) lease; umg, fig:

er tut so, als hätte er die Weisheit für sich gepachtet he acts as if he was the only person in the world with any brains

* * *

transitives Verb lease; take a lease on

jemanden/etwas [für sich] gepachtet haben — (fig. ugs.) have got a monopoly on somebody/something (coll.)

* * *

adj.

lease adj.

rent adj.